Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Азиатска богиня, която пее и танцува като течно електричество.
Bosnian[bs]
Azijska Boginja koja peva i igra kao da je uključena na struju.
Greek[el]
Ασιατική Θεά που τραγουδά και χορεύει..... σαν υγρή ηλεκτρική ενέργεια.
English[en]
Asian goddess who sings and dances like liquid electricity
Spanish[es]
La Diosa asiática que canta y baila como la electricidad.
Persian[fa]
الهه آسيايي ، هموني که ميخونه و ميرقصه عين برق روانه
Hebrew[he]
" אלה אסייתית ששרה ורוקדת כמו חשמל נוזלי "
Hungarian[hu]
Egy ázsiai Istennő, aki énekel és táncol, mint folyadékkristály.
Indonesian[id]
Dewi asia siapa yang menyanyi dan menari seperti aliran listrik.
Malay[ms]
Dewi Asia yang bernyanyi dan menari seperti aliran eletrik.
Polish[pl]
Azjatycka bogini, która tańczy i śpiewa jak iskra z sieci elektrycznej.
Portuguese[pt]
Asiático deusa canta e dança como a eletricidade.
Romanian[ro]
Cântăreaţă asiatică care dansează precum electricitatea?
Serbian[sr]
Azijska Boginja koja peva i igra kao da je uključena na struju.
Turkish[tr]
Sıvı elektrik gibi dans eden ve şarkı söyleyen Asyalı Tanrıça.