Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جماعة ( أوسيب ) اشتروا حقوق الحجز على النوادي
Bulgarian[bg]
Осип откупи правата върху клубовете.
Bosnian[bs]
Osipovi ljudi su kupili hipoteke na klubove.
Czech[cs]
Osipovi lidi odkoupili zástavní práva na kluby.
Danish[da]
Osips folk har købt panteretten på klubberne.
German[de]
Osips Leute haben die Besitzrechte der Clubs gekauft.
Greek[el]
Οι άνθρωποι του Όσιπ αγόρασαν τα χρέη των κλαμπ.
English[en]
Osip's people bought the liens on the clubs.
Spanish[es]
La gente de Osip compró la seguridad de los clubes.
Basque[eu]
Osipek klubetako eskubideak erosi ditu.
Finnish[fi]
Osipin väki hankkii klubeja.
French[fr]
Les hommes d'Ossip ont la main sur les boîtes de nuit.
Hebrew[he]
האנשים של אוסיפ קנו את העיקולים על המועדונים.
Croatian[hr]
Osipovi ljudi su kupili založna prava na klubove.
Hungarian[hu]
Oszipék felvásárolták a klubok zálogjogait.
Indonesian[id]
Anak buah Osip membeli hak gadai klub.
Italian[it]
La gente di Osip ha comprato i diritti del club.
Japanese[ja]
オシップ の 仲間 が クラブ の 先取 特権 を 買 っ た
Macedonian[mk]
Луѓето на Осип ги купија дозволите за користење на клубовите.
Norwegian[nb]
Osips folk har kjøpt panterettene på klubbene.
Dutch[nl]
Osips mensen kochten de panden van de clubs.
Polish[pl]
Ludzie Osipa wykupili kluby.
Portuguese[pt]
O grupo do Osip comprou os direitos dos clubes.
Romanian[ro]
Oamenii lui Osip au cumpărat drepturile de sechestru de la cluburi.
Russian[ru]
Люди Осипа выкупили залог на клубы.
Slovenian[sl]
Osipovi ljudje so kupili hipoteke za klube.
Serbian[sr]
Осипови људи су купили заложна права на клубове.
Swedish[sv]
Osips folk har köpt panträtterna på klubbarna.
Turkish[tr]
Osip'in adamları kulüplerdeki ipoteği aldı.
Vietnamese[vi]
Người của Osip mua lại phần thế chấp của hộp đêm.