Besonderhede van voorbeeld: -7811925950701547128

Bulgarian

Многократно гледах записа на коледарите.

Czech

Sledovala jsem záběry z videokamery koledníků doufajíc, že bych nakonec něco našla.

German

Ich habe mir das Videomaterial der Weihnachtssänger angeschaut, in der Hoffnung, ich würde noch etwas finden.

Greek

Παρακολουθούσα συνέχεια το φιλμ από την βιντεοκάμερα για τα κάλαντα ελπίζοντας ότι τελικά θα έβρισκα κάτι.

English

I kept watching the footage from the carolers'video camera hoping I'd eventually find something.

Spanish

No paro de mirar la cinta de la videocámara de los cantores de villancicos esperando encontrar algo al final.

Croatian

Stalno sam gledala snimke sa kamere pjevača nadajući se da ću naći nešto.

Hungarian

Folyamatosan néztem a kórus videóját, hátha találok még rajta valamit.

Italian

Ho controllato il filmato della videocamera dei cantori sperando di trovare qualcosa.

Dutch

Ik ben de beelden van de kerstzangers verder blijven bekijken in de hoop nog wat te vinden.

Polish

Cały czas oglądałam taśmy wideo od kolędników, mając nadzieję, że coś wreszcie znajdę.

Portuguese

Continuo assistindo os vídeos da câmera do coral esperando finalmente encontrar algo.

Romanian

Am revăzut materialul filmat de colindători, căutând indicii.

Russian

Я все просматривала съемку с камеры хористов, в надежде что найдется что-то существенное.

Slovak

Sledovala som zábery z videokamery koledníkov dúfajúc, že by som nakoniec niečo našla.

Turkish

Noel şarkısı söyleyen grubun kamera görüntülerini izliyordum ki olur da bir şey bulabilirim umuduyla.