Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Musíte sdělit svému lékaři, pokud se domníváte, že jste (nebo můžete být) těhotná
German[de]
Sie müssen Ihrem Arzt mitteilen, wenn Sie vermuten schwanger zu sein (oder schwanger werden könnten
Estonian[et]
Rasedus ja imetamine Kui arvate, et olete rase (või võite rasestuda), peate sellest rääkima oma arstile
Finnish[fi]
Kerro lääkärillesi, jos arvelet olevasi raskaana tai saatat tulla raskaaksi
French[fr]
Vous devez prévenir votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous souhaitez débuter une grossesse
Hungarian[hu]
Terhesség és szoptatás Feltétlenül közölje orvosával, ha úgy gondolja, hogy terhes, vagy teherbe eshet
Italian[it]
Deve informare il medico se pensa di essere in gravidanza (o di dare inizio ad una gravidanza
Lithuanian[lt]
Jeigu esate nėščia, manote, kad galite būti pastojusi, arba planuojate pastoti, prieš šio vaisto vartojimą pasakykite gydytojui
Maltese[mt]
Għandek tgħid lit-tabib tiegħek jekk taħseb li inti (jew jekk tista ’ toħroġ) tqila
Portuguese[pt]
Gravidez e aleitamento Deve dizer ao seu médico se pensa que está (ou pode vir a estar) grávida
Romanian[ro]
Trebuie să vă informaţi medicul dacă dumneavoastră credeţi că aţi putea fi (sau aţi putea rămâne) gravidă
Slovak[sk]
Tehotenstvo a dojčenie Ak si myslíte, že ste (alebo môžete byť) tehotná, musíte to povedať svojmu lekárovi
Slovenian[sl]
Nosečnost in dojenje Zdravniku morate povedati če mislite, da ste noseči ali če načrtujete nosečnost