Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ أن أصبح من في سن المراهقة مهووسا بتسليم البريد اليومي ؟
Czech[cs]
Od kdy jsou puberťáci posedlí dodávkovou službou?
Greek[el]
Από πότε ένας έφηβος παθαίνει εμμονή με την καθημερινή παράδοση αλληλογραφίας;
English[en]
Since when does a teenager become obsessed with the daily mail delivery?
Spanish[es]
¿Desde cuándo un adolescente se obsesiona con la entrega de correo diaria?
Croatian[hr]
Od kada je tinejdžer postao opsjednut poštanskom isporukom?
Italian[it]
Da quando in qua un ragazzino e'ossessionato dall'arrivo del postino?
Polish[pl]
Od kiedy to nastolatek dostaje świra na punkcie paczki pocztowej?
Portuguese[pt]
Desde quando um adolescente fica obcecado com os correios?
Russian[ru]
Когда подросток стал одержим ежедневной доставкой почты, он стал суетливо и нервно расхаживать.
Serbian[sr]
Od kada je tinejdžer postao opsednut poštanskom isporukom?
Swedish[sv]
När blev tonåringar besatta av att veta när posten ska delas ut?
Turkish[tr]
ERKEK newscaster: yana ne zaman bir genç yapar saplantı haline Günlük posta teslim?