Metadata
Author: imf.org
Data
English[en]
“A key question that this report addresses is whether the turmoil over the past months is now safely behind us, or is it a warning signal that more needs to be done?” said José Viñals, Financial Counsellor and head of the IMF’s Monetary and Capital Markets Department.
Spanish[es]
“Uno de los principales interrogantes que plantea el presente informe es si hemos dejado atrás las turbulencias de los últimos meses o si estas son una señal que nos alerta de la necesidad de seguir actuando”, manifestó José Viñals, Consejero Financiero y Director del Departamento de Mercados Monetarios y de Capital del FMI.
Japanese[ja]
IMFのホセ・ビニャルス金融顧問兼金融資本市場局長は「本報告書が提起している主な問題は、ここ数か月の市場の混乱から我々は無事脱したと見るべきか、それとも市場の混乱は対処すべき課題が依然残っていることを我々に警告していると捉えるべきかということだ」と述べ、「私は後者であると考えている。