Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه تشمل الأحوال التي تؤثر في المرأة على وجه الحصر (مثل السرطانات والأمراض ”النسائية“) أو التي تترتب عليها آثار بيولوجية أو اجتماعية واقتصادية في المرأة وهي آثار وإن كانت غير محصورة بالمرأة فإنها تعتبر خاصة بها أو ذات صلة بها مثل فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
English[en]
These include conditions which affect women exclusively (e.g. ‘female’ cancers or diseases) or, which, although not exclusive to women, have biological of socio-economic implications which are specific or particularly relevant to women e.g. HIV/AIDS.
French[fr]
Cela comprend des affections qui concernent exclusivement les femmes (comme les cancers ou les maladies « de femmes ») ou qui, sans ne toucher que les femmes, ont des implications biologiques ou socioéconomiques qui sont le lot des femmes ou qui les concernent en particulier comme le VIH/sida.
Russian[ru]
Это касается как чисто женских заболеваний (рак или заболевание женских половых органов) или тех заболеваний, которые, хотя и не являются чисто женскими, имеют биологические и социально-экономические последствия, характерные для женщин и в особой степени их касающиеся (например, ВИЧ/СПИД).
Chinese[zh]
包括只威胁妇女的病症(如“女性”肿瘤或疾病),或者虽然不只影响妇女,但是对妇女具有特别的生理或社会影响的病症,如艾滋病毒/艾滋病。