Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه انضمام وريد و شريان
Czech[cs]
To je násilně vytvořená spojnice mezi žílou a tepnou.
Danish[da]
En gang imellem vene og arterie.
German[de]
Einer anormalen Verbindung zwischen einer Vene und Arterie.
Greek[el]
Είναι μια εξαναγκασμένη ένωση φλέβας και αρτηρίας.
English[en]
It's a forced joining of a vein and an artery.
Spanish[es]
Es la unión forzada de una vena y una arteria.
Finnish[fi]
Se on verisuonen ja valtimon tahaton yhdistyminen.
French[fr]
La jonction forcée d'une veine et d'une artère.
Hebrew[he]
זה כח שמאחד וריד ועורק.
Hungarian[hu]
Kóros kapcsolat egy véna és egy artéria között.
Italian[it]
Si tratta di un raccordo forzato tra una vena e un'arteria.
Norwegian[nb]
Det er en anormal forbindelse mellom en vene og en arterie.
Dutch[nl]
Een verbinding tussen een ader en slagader.
Polish[pl]
Wymuszone połączenie żyły z tętnicą.
Portuguese[pt]
É uma junção forçada entre uma veia e uma artéria.
Romanian[ro]
Este o legătură forţată între arteră şi venă.
Russian[ru]
Это... аномальный проток между артерией и веной.
Serbian[sr]
To je nasilno spajanje vene i arterije.
Swedish[sv]
Det är en tvingad sammanlänkning av en ven och en pulsåder.
Turkish[tr]
Damarla bir atardamarın zoraki birleşme durumu.