Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за запис или възпроизвеждане на звук
Czech[cs]
Přístroje pro záznam nebo reprodukci zvuku
Danish[da]
Lydoptagere eller lydgengivere, også kombinerede
German[de]
Tonaufnahmegeräte; Tonwiedergabegeräte; Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου
English[en]
Sound recording or reproducing apparatus
Spanish[es]
Aparatos de grabación o reproducción de sonido
Estonian[et]
Helisalvestus- ja -taasesitusseadmed
Finnish[fi]
Äänen tallennus- tai toistolaitteet
French[fr]
Appareils d’enregistrement du son; appareils de reproduction du son; appareils d’enregistrement et de reproduction du son
Croatian[hr]
Aparati za snimanje ili reprodukciju zvuka
Hungarian[hu]
Hangfelvevő- vagy hanglejátszó készülék
Italian[it]
Apparecchi per la registrazione o la riproduzione del suono
Lithuanian[lt]
Garso įrašymo arba atkūrimo įrenginiai
Latvian[lv]
Skaņas ierakstīšanas vai atskaņošanas iekārtas
Maltese[mt]
Tagħmir ta' rrekordjar jew riproduzzjoni.
Dutch[nl]
Toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid
Polish[pl]
Aparatura do rejestrowania lub odtwarzania dźwięku
Portuguese[pt]
Aparelhos de gravação de som; aparelhos de reprodução de som; aparelhos de gravação e de reprodução de som
Romanian[ro]
Aparate de înregistrare a sunetului sau aparate de reproducere a sunetului
Slovak[sk]
Prístroje na záznam alebo reprodukciu zvuku
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka
Swedish[sv]
Apparater för ljudinspelning eller ljudåtergivning