Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, вече можеш да пренасочиш " Лизардс " към новия бизнес.
Czech[cs]
Pustili Lizarda kvůli jeho dalším kšeftům.
Greek[el]
Είμαι ελεύθερος για τις άλλες δουλειές.
English[en]
Ah, frees up The Lizard for his other business.
Estonian[et]
Pane tähele, Sisalikul on üks teine äri pakkuda.
Finnish[fi]
LIZARD HUUMEPOMO Lizard pääsee muiden töiden pariin.
Hebrew[he]
הא, שחררי קצת את הלטאה בשביל עסקים אחרים.
Croatian[hr]
Ah, to oslobađa Guštera za ovaj drugi posao.
Italian[it]
Aiuteresti " Lucertola " a fare qualche altro lavoretto?
Macedonian[mk]
А, го ослободија Лизард за другите бизниси.
Polish[pl]
Ah, to daje Jaszczurowi czas, aby zajął się innymi sprawami.
Portuguese[pt]
Ah, então liberta o Lizard para os outros negócios.
Romanian[ro]
Ah, ajuta Soparla sa-si rezolve si cealalta treaba.
Russian[ru]
Ах, теперь Ящерица свободен для другого дела.
Slovenian[sl]
Ah, pustijo Kuščarja da lahko opravlja druge posle.
Serbian[sr]
Ah, to oslobađa Guštera za ovaj drugi posao.
Swedish[sv]
Så nu kan Ödlan sköta sina andra affärer.