Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Die Sunday Mail van Brisbane sê dat jong vroue in Australië in toenemende getalle vuil taal gebruik.
Arabic[ar]
• تخبر صنداي مايل (بالانكليزية) في بريزبَين ان النساء الشابات في اوستراليا يستعملن اللغة البذيئة بأعداد متزايدة.
Czech[cs]
• Brisbanský Sunday Mail uvádí, že stále více mladých žen v Austrálii mluví hrubě.
Danish[da]
• Brisbaneavisen The Sunday Mail oplyser at et stigende antal unge australske kvinder bruger et grimt og sjofelt sprog.
English[en]
• The Brisbane Sunday Mail reports that in increasing numbers young women in Australia are using foul language.
Spanish[es]
● El rotativo Sunday Mail, de Brisbane, señala que cada vez más jóvenes australianas emplean lenguaje soez.
Finnish[fi]
• Brisbanessa ilmestyvässä Sunday Mail -lehdessä kerrotaan, että yhä useammat nuoret australialaisnaiset käyttävät siivotonta kieltä.
French[fr]
• En Australie, de plus en plus de jeunes femmes ont un langage grossier, lit- on dans le Sunday Mail de Brisbane.
Croatian[hr]
• Brizbenski Sunday Mail izvještava da sve više mladih Australki upotrebljava prostački govor.
Hungarian[hu]
• Amint arról a brisbane-i Sunday Mail beszámol, Ausztráliában a fiatal nők közül egyre többen használnak illetlen szavakat.
Indonesian[id]
• Sunday Mail Brisbane melaporkan bahwa semakin banyak wanita muda di Australia menggunakan bahasa kotor.
Iloko[ilo]
• Ireport ti Sunday Mail ti Brisbane nga umad-adu nga agtutubo a babbai idiay Australia ti agsasao iti dakes.
Italian[it]
• Il Sunday Mail di Brisbane riferisce che il numero delle giovani australiane che dicono parolacce è in aumento.
Japanese[ja]
● ブリズベーンのサンデー・メール紙によれば,オーストラリアでは,下品な言葉遣いをする若い女性がますます増えている。
Korean[ko]
• 브리즈번의 「선데이 메일」지는 오스트레일리아에서 속어를 쓰는 젊은 여성의 수가 증가하고 있다고 보도한다.
Norwegian[nb]
• Brisbane-avisen The Sunday Mail skriver at stadig flere unge kvinner i Australia fører et stygt språk.
Dutch[nl]
• De in Brisbane verschijnende Sunday Mail bericht dat steeds meer jonge vrouwen in Australië smerige taal gebruiken.
Portuguese[pt]
Arqueólogos suecos afirmam ter encontrado as antigas cidades de Sodoma e Gomorra.
Romanian[ro]
• Sunday Mail din Brisbane raportează că tot mai multe tinere din Australia folosesc un limbaj murdar.
Russian[ru]
• Газета «Санди мейл», выходящая в Брисбене, сообщает, что все больше австралийских девушек нецензурно выражаются.
Slovak[sk]
• Brisbanské noviny Sunday Mail oznamujú, že stále viac mladých žien v Austrálii rozpráva vulgárne.
Slovenian[sl]
• Brisbaneski Sunday Mail navaja, da vedno več mladih Avstralk umazano govori.
Albanian[sq]
• Sunday Mail e Brisbanës raporton se një numër në rritje i grave të reja në Australi po përdorin një të folur të ulët.
Serbian[sr]
• Brizbenski Sunday Mail izveštava da u sve većem broju mlade žene u Australiji koriste prljav jezik.
Swahili[sw]
• Gazeti Sunday Mail la Brisbane laripoti kwamba wanawake wachanga katika Australia wanatumia lugha mbaya kwa idadi zenye kuongezeka.
Thai[th]
• หนังสือ พิมพ์ ซันเดย์ เมล์ แห่ง บริสเบน รายงาน ว่า มี หญิง สาว จํานวน มาก ขึ้น ใน ออสเตรเลีย ใช้ ภาษา หยาบคาย.
Tahitian[ty]
• Te faataa ra te hoê vea no Brisbane, te Sunday Mail, e te rahi noa ’tura te mau vahine apî i Auteralia o te parau ino nei.
Ukrainian[uk]
• Брісбенська газета «Сандей мейл» повідомляє, що молоді австралійки стали частіше лаятися.