Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Улесняване на свободния приток на търговски стоки в пристанищата на Йемен на Червено море;
Czech[cs]
usnadní volný tok obchodního zboží do jemenských přístavů v Rudém moři,
Danish[da]
at fremme en fri strøm af handelsgods til Yemens havne ved Det Røde Hav
German[de]
Erleichterung der Einfuhr von Handelswaren in die jemenitischen Seehäfen am Roten Meer;
Greek[el]
Η διευκόλυνση της ελεύθερης κυκλοφορίας εμπορευμάτων στους λιμένες της Υεμένης στην Ερυθρά Θάλασσα.
English[en]
Facilitate the free-flow of commercial goods to Yemen's Red Sea ports,
Spanish[es]
facilitar la libre circulación de mercancías comerciales a los puertos yemeníes del mar Rojo,
Estonian[et]
hõlbustada vaba kaubavoogu Jeemeni Punase mere sadamatesse;
Finnish[fi]
helpotetaan kaupallisten tuotteiden esteetöntä pääsyä Jemenin Punaisenmeren satamiin;
French[fr]
faciliter la libre circulation des marchandises commerciales vers les ports yéménites situés sur la mer Rouge,
Croatian[hr]
olakšavanje slobodnog dotoka komercijalne robe u jemenske luke na Crvenom moru;
Hungarian[hu]
Kereskedelmi áruk Jemen vörös-tengeri kikötőibe irányuló szabad áramlásának a megkönnyítése;
Italian[it]
agevolare il libero flusso di beni commerciali verso i porti yemeniti del Mar Rosso;
Lithuanian[lt]
sudaryti palankesnes sąlygas komercinių prekių laisvam srautui į Jemeno Raudonosios jūros uostus;
Latvian[lv]
sekmēt komercpreču brīvo plūsmu uz Jemenas ostām Sarkanajā jūrā,
Maltese[mt]
Faċilitazzjoni tal-fluss liberu ta' oġġetti kummerċjali lejn il-portijiet tal-Baħar l-Aħmar tal-Jemen;
Dutch[nl]
vergemakkelijken van het vrije verkeer van commerciële goederen naar de Rode Zeehavens van Jemen;
Polish[pl]
Ułatwienie swobodnego przepływu towarów komercyjnych do jemeńskich portów na Morzu Czerwonym.
Portuguese[pt]
Facilitar a livre circulação de produtos comerciais nos portos do Iémen no mar Vermelho;
Romanian[ro]
facilitarea fluxului liber de bunuri comerciale către porturile yemenite de la Marea Roșie;
Slovak[sk]
uľahčenie voľného toku obchodného tovaru do jemenských prístavov v Červenom mori;
Slovenian[sl]
olajšan prosti pritok trgovskega blaga v jemenska rdečemorska pristanišča,
Swedish[sv]
Underlätta det fria inflödet av kommersiella varor till Jemens hamnar i Röda havet.