Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنطلقوا يا فرساني الشجعان
Bulgarian[bg]
Пригответе се, храбри мои рицари.
Bosnian[bs]
Pripremite se moji dobri, hrabri vitezovi,
Greek[el]
Ετοιμαστείτε αγαπημένοι μου ιππότες.
English[en]
Saddle up, my good, brave knights!
Spanish[es]
Alisten sus monturas mis grandes y valiosos caballeros.
Estonian[et]
Saudlasse, mu head ja vaprad rüütlid.
Persian[fa]
حاضر شو شواليه عزيز
Finnish[fi]
Satulaan minun hyvät rohkeat ritarini.
Croatian[hr]
Pripremite se moji dobri, hrabri vitezovi,
Italian[it]
In sella miei coraggiosi Cavalieri.
Polish[pl]
Przygotujcie się odważni rycerze.
Portuguese[pt]
Preparem-se, meus bravos cavaleiros.
Romanian[ro]
Pregătiţi-vă, vitejii mei cavaleri...
Slovenian[sl]
Osedlajta konje, moja pogumna viteza.
Albanian[sq]
Bëhuni gati luftëtarët e mi trima.
Serbian[sr]
Pripremite se moji dobri, hrabri vitezovi,
Turkish[tr]
Hazır olun iyi ve cesur şövalyelerim.
Vietnamese[vi]
Lên ngựa đi, hỡi những hiệp sĩ tài giỏi, gan dạ của ta!