Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من اين من المفترض ان نحصل عليه ؟
Czech[cs]
A kde ho máme vzít?
Greek[el]
Και που νομίζεις ότι μπορούμε να βρούμε έναν?
English[en]
And where do you suppose we'll get that from?
Spanish[es]
¿Y de dónde se supone que vamos a sacar eso?
French[fr]
Où penses-tu que nous obtiendrons ça?
Hebrew[he]
ואיפה לדעתך נקבל שמ?
Croatian[hr]
A gdje misliš ćemo da je od?
Italian[it]
E da dove dovremmo prenderlo?
Dutch[nl]
En waar halen we die vandaan?
Polish[pl]
Skąd go niby weźmiemy?
Portuguese[pt]
E de onde pensa que conseguiremos um?
Romanian[ro]
Și în cazul în care crezi că vom obține că de la?
Russian[ru]
И откуда нам его достать?
Slovenian[sl]
In kje misliš, bomo dobili, da je?
Serbian[sr]
A odakle ćeš to da nabaviš?