Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, маките са замислили нещо по-голямо от престрелки по границите.
Czech[cs]
Vypadá to, že Makisté mají v plánu něco většího než pohraniční potyčky.
German[de]
Der Maquis ist für Größeres als Grenzscharmützel gewappnet.
English[en]
The Maquis are ready for something bigger than border skirmishes.
Finnish[fi]
Maquit ovat valmiita johonkin rajakahakkaa suurempaan.
Croatian[hr]
Čini se da su spremni za nešto veće.
Italian[it]
! Maquis si preparano a ben altro che a scaramucce di confine.
Polish[pl]
Maquis muszą coś wiedzieć o ruchach przy granicy i szykują większą akcję.
Portuguese[pt]
Parece que os maquis se cansaram dos confrontos de fronteira, estão prontos algo maior.
Serbian[sr]
Čini se da su spremni za nešto veće.
Swedish[sv]
Maquis har visst fått nog av små gränssammandrabbningar.