Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— původ zvířat je v souladu s podmínkami uvedenými v bodě 3.4 čtvrté a páté odrážce.
Danish[da]
— dyrenes oprindelse opfylder betingelserne i punkt 3.4, fjerde og femte led.
German[de]
— die Herkunft der Tiere den im vierten und fünften Gedankenstrich der Nummer 3.4 enthaltenen Anforderungen entspricht.
Greek[el]
— η προέλευση των ζώων είναι σύμφωνη προς τους όρους της παραγράφου 3.4 τέταρτη και πέμπτη περίπτωση.
English[en]
— the origin of the animals complies with the conditions expressed in the fourth and fifth indents of paragraph 3.4.
Spanish[es]
— el origen de los animales cumpla los requisitos que se enuncian en el cuarto y quinto guiones del punto 3.4.
Estonian[et]
— loomade päritolu vastab lõike 3.4 neljandas ja viiendas alapunktis esitatud tingimustele.
Finnish[fi]
— eläinten alkuperä on 3.4 kohdan neljännessä ja viidennessä luetelmakohdassa esitettyjen vaatimusten mukainen.
French[fr]
— que l'origine des animaux soit conforme aux conditions indiquées au point 3.4, quatrième et cinquième tirets.
Hungarian[hu]
— az állatok származása megfelel a 3.4. pont negyedik és ötödik francia bekezdésében előírt feltételeknek.
Italian[it]
— l'origine degli animali sia conforme alle condizioni di cui al quarto e quinto trattino del paragrafo 3.4.
Lithuanian[lt]
— gyvūnų kilmė atitinka šio skirsnio 3 punkto 4 papunkčio ketvirtojoje ir penktojoje įtraukose nurodytas sąlygas.
Latvian[lv]
— dzīvnieku izcelsme atbilst nosacījumiem, kas izteikti 3.4. punkta ceturtajā un piektajā ievilkumā.
Dutch[nl]
— de herkomst van de dieren voldoet aan de voorwaarden van het vierde en het vijfde streepje van punt 3.4.
Polish[pl]
— pochodzenie zwierząt spełnia wymagania określone w ppkt 3.4 tiret czwarte i piąte.
Portuguese[pt]
— a origem dos animais satisfaça as condições expressas no quarto e quinto travessões do ponto 3.4.
Slovak[sk]
— pôvod zvierat je v súlade s podmienkami vyjadrenými vo štvrtej a piatej zarážke odseku 3.4.
Slovenian[sl]
— je izvor živali v skladu s pogoji, navedenimi v četrti in peti alinei odstavka 3.4.
Swedish[sv]
— djurens ursprung uppfyller villkoren i punkt 3.4 fjärde och femte strecksatserna.