Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka Siryanhong pangulo sa kasundalohan sa ikanapulong siglo W.K.P., sa panahon nga naghari si Jehoram sa Israel ug Ben-hadad II sa Sirya.
Czech[cs]
Velitel syrského vojska v desátém století př. n. l., když v Izraeli vládl Jehoram a v Sýrii Ben-hadad II.
Danish[da]
En aramaisk hærfører i det 10. århundrede f.v.t., under Joram af Israels og Ben-Hadad II af Arams regering.
Greek[el]
Αρχηγός του στρατεύματος της Συρίας το δέκατο αιώνα Π.Κ.Χ., όταν βασίλευαν ο Ιωράμ του Ισραήλ και ο Βεν-αδάδ Β ́ της Συρίας.
English[en]
A Syrian army chief of the tenth century B.C.E., during the reigns of Jehoram of Israel and Ben-hadad II of Syria.
Spanish[es]
Jefe del ejército sirio del siglo X a. E.C. durante los reinados de Jehoram de Israel y Ben-hadad II de Siria.
Finnish[fi]
Syyrialainen sotapäällikkö 900-luvulla eaa. Israelin kuninkaan Joramin ja Syyrian kuninkaan Ben-Hadad II:n hallituskausilla.
French[fr]
Chef de l’armée syrienne au Xe siècle av. n. è. pendant les règnes de Yehoram d’Israël et de Ben-Hadad II de Syrie.
Indonesian[id]
Seorang panglima pasukan Siria pada abad kesepuluh SM, pada masa pemerintahan Yehoram, raja Israel, dan Ben-hadad II, raja Siria.
Iloko[ilo]
Maysa a panguluen ti buyot ti Siria idi maikasangapulo a siglo K.K.P., bayat dagiti panagturay ni Jehoram ti Israel ken ni Ben-hadad II ti Siria.
Italian[it]
Comandante dell’esercito siro nel X secolo a.E.V., durante i regni di Ieoram in Israele e di Ben-Adad II in Siria.
Japanese[ja]
西暦前10世紀の,イスラエルのエホラムとシリアのベン・ハダド2世の治世中のシリア軍の長。
Korean[ko]
기원전 10세기에, 이스라엘의 여호람과 시리아의 벤-하닷 2세의 통치 기간에 살았던 시리아의 군대 대장.
Malagasy[mg]
Lehiben’ny tafika syrianina tamin’ny taonjato fahafolo T.K., tamin’ny andron’i Jorama mpanjakan’ny Israely sy Beni-hadada II mpanjakan’i Syria.
Norwegian[nb]
En syrisk hærfører på 900-tallet f.v.t. Han tjenestegjorde mens Jehoram var konge i Israel og Ben-Hadad II var konge i Syria.
Dutch[nl]
Een Syrische legeroverste uit de 10de eeuw v.G.T., die tijdens de regering van Joram van Israël en Ben-Hadad II van Syrië leefde.
Polish[pl]
Dowódca wojska syryjskiego w X w. p.n.e., gdy w Izraelu panował Jehoram, a w Syrii Ben-Hadad II.
Portuguese[pt]
Um chefe do exército sírio do décimo século AEC, durante os reinados de Jeorão, de Israel, e de Ben-Hadade II, da Síria.
Albanian[sq]
Kreu i ushtrisë siriane të shekullit të 10-të p.e.s., kur në Izrael mbretëronte Jehorami dhe në Siri Ben-Hadadi II.
Swedish[sv]
En arameisk härförare på 900-talet f.v.t. Han tjänstgjorde medan Jehoram var kung i Israel och Ben-Hadad II var kung i Aram.
Tagalog[tl]
Isang Siryanong pinuno ng hukbo nang ikasampung siglo B.C.E., noong panahon ng mga paghahari ni Jehoram ng Israel at ni Ben-hadad II ng Sirya.
Chinese[zh]
叙利亚军队的元帅,生活于公元前10世纪。