Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако можех да присъствам, щеше ли да намериш място и за мен?
Bosnian[bs]
Ako stignem na vrijeme, postaviš tanjur i za mene?
Greek[el]
Λοιπόν, αν μπορέσω να είμαι εκεί για δείπνο, θα μου ετοιμάσεις μία θέση για εμένα;
English[en]
If I could be there on time, do you want a place to keep me free?
Spanish[es]
¿Si yo pudiera estar ahí a tiempo, tendría un lugar para sentarme?
Finnish[fi]
Jos ehdin sinne päivälliselle, onko minulle tilaa pöydässä?
Croatian[hr]
AKO STIGNEM NA VRIJEME, POSTAVIŠ TANJUR I ZA MENE?
Dutch[nl]
Als ik er op tijd kan zijn, wil je dan een plaats voor mij vrijhouden?
Polish[pl]
Gdybym mogła być na czas, czy chcesz się trzymać mnie za darmo?
Portuguese[pt]
Se eu pudesse estar aí agora, você teria um lugar à mesa pra mim?
Romanian[ro]
Dacă ajung la timp, îmi ţii un loc?
Albanian[sq]
Nëse arrij në kohë, a do ta vësh një pjatë edhe për mua?