Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da sagen endnu ikke er afgjort, har Kommisisonen ikke yderligere bemaerkninger i denne anledning.
German[de]
Da dieser Fall vom Gerichtshof noch nicht entschieden worden ist, kann die Kommission hierzu keine weiteren Einzelheiten übermitteln.
Greek[el]
Δεδομένου ότι η υπόθεση εκκρεμεί ακόμη η Επιτροπή δεν διαθέτει περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το θέμα.
English[en]
Given that the case is still pending the Commission does not have any further information concerning this matter.
Spanish[es]
Dado que el caso no está cerrado, la Comisión no dispone de información adicional sobre este asunto.
Finnish[fi]
Koska asian käsittely on vielä kesken, komissiolla ei ole lisätietoja asiasta.
French[fr]
L'affaire étant toujours pendante, la Commission ne dispose pas d'autres informations à ce sujet.
Italian[it]
Visto che la causa è ancora in corso, la Commissione non ha altre informazioni a riguardo.
Dutch[nl]
Aangezien de zaak nog hangende is, kan de Commissie geen nadere inlichtingen verstrekken.
Portuguese[pt]
Dado que o processo está ainda pendente, a Comissão não dispõe de qualquer informação complementar relativa ao assunto em questão.
Swedish[sv]
Eftersom målet fortfarande behandlas har kommissionen inte några ytterligare upplysningar avseende detta mål.