Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
месото има яркожълт цвят;
Czech[cs]
intenzivní výhradně žlutou barvou dužiny,
Danish[da]
Kødet er hele vejen igennem stærkt gult.
German[de]
kräftig gelbe Farbe des Fleischs der Kartoffel;
Greek[el]
το έντονο χρώμα της σάρκας της, το οποίο είναι αποκλειστικά κίτρινο,
English[en]
the flesh is intensely yellow throughout;
Spanish[es]
intensidad del color de la pulpa exclusivamente amarillo,
Estonian[et]
viljaliha on erkkollane;
Finnish[fi]
mallon voimakkaan keltainen väri,
French[fr]
la couleur intense de sa chair exclusivement jaune;
Croatian[hr]
meso je u potpunosti intenzivno žuto,
Hungarian[hu]
a gumóhús színerőssége kizárólag sárga,
Italian[it]
intensità del colore della pasta esclusivamente giallo;
Lithuanian[lt]
ryški minkštimo spalva, kuri būna tik geltona;
Latvian[lv]
mīkstums viscaur izteikti dzeltens;
Maltese[mt]
intensità tal-kulur tal-laħam esklussivament isfar;
Dutch[nl]
de heldere kleur van het geheel gele vruchtvlees;
Polish[pl]
intensywność barwy miąższu, która jest wyłącznie żółta;
Portuguese[pt]
Cor intensa da polpa, exclusivamente amarela;
Romanian[ro]
culoare intensă a miezului exclusiv galbenă;
Slovak[sk]
intenzívnou farbou svojej dužiny, ktorá je výhradne žltá;
Slovenian[sl]
meso je v celoti intenzivno rumeno;
Swedish[sv]
Köttet är helt igenom intensivt gulfärgat.