Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدعي نص القرار أن هناك اتجاها نحو إلغاء العقوبة ويستند في إثبات هذه الحجة إلى تقرير الأمين العام، الذي يعتمد على معلومات غير موثقة ويفتقر بصورة ملحوظة إلى منهجية واضحة.
English[en]
The text claims that there is a trend towards abolition and substantiates that argument on the basis of the Secretary-General’s report, which relies on unauthenticated information and noticeably lacks a clear methodology.
Spanish[es]
En el texto se apunta a que hay una tendencia hacia la abolición y se confirma ese argumento a partir del informe del Secretario General, que se basa en información sin autenticar y que es obvio que carece de una metodología clara.
French[fr]
Le texte prétend qu’il existe une tendance à l’abolition et démontre cet argument sur la base du rapport du Secrétaire général, qui repose sur des informations non authentifiées et a été établi sans méthodologie précise.
Russian[ru]
В тексте отмечается тенденция к ее отмене, а также приводится аргумент на основе доклада Генерального секретаря, который опирается на неподтвержденную информацию и в котором явно отсутствует четкая методология.
Chinese[zh]
案文中称,现在有一种废除死刑的趋势,并以秘书长的报告为基础加以证明,但秘书长的报告所依据的是没有得到证实的消息,而且明显缺乏明确的方法。