Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك أن تتكلم و تصفق ببطء بعد ذلك
Bulgarian[bg]
Не можеш да говориш и след това да пляскаш бавно.
Czech[cs]
Nemůžeš promluvit a potom pomalu tleskat.
German[de]
Du kannst nicht reden und danach einen langsamen Beifall geben.
English[en]
You can't talk and then do a slow clap.
Spanish[es]
No puedes hablar mientras haces palmas lentas.
Finnish[fi]
Et voi puhua ja taputtaa hitaasti.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לדבר ואז למחוא כפיים באיטיות.
Croatian[hr]
Ne možeš pričati i onda početi sporo pljeskati.
Hungarian[hu]
Nem csinálhatod azt, hogy először beszélsz, és utána tapsolsz lassan.
Italian[it]
Non puoi parlare e poi applaudire lentamente.
Polish[pl]
Nie możesz mówić, a następnie klaskać.
Portuguese[pt]
Não pode falar e bater palmas devagar.
Romanian[ro]
Nu poţi să vorbeşti şi apoi să baţi rar din palme.
Russian[ru]
Ты не можешь говорить, а затем медленно аплодировать.
Swedish[sv]
Du kan inte prata och klappa långsamt.
Thai[th]
นายพูดแล้วตบมือมันไม่ถูกนะ
Turkish[tr]
Konuşmadan sonra yavaşça el çırpamazsın.