Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледни активите на банкови кредитори, търговските спекуланти, там където хората са оставени в неговите ръце.
Czech[cs]
Podívej se na věřitele, poskytující půjčky na aktiva uh, prosperující spekulanty kde by lidé mohli na jeho jednání doplatit.
German[de]
Such nach Kapital Kreditgeber, uh, risikoreiche Geldanlagen, bei denen Menschen von ihm abhängig wären.
Greek[el]
Ψάξε για δανειστές και κερδοφόρες επιχειρήσεις, που άνθρωποι θα βρίσκονταν στο έλεός τους.
English[en]
Look into asset-based lenders, uh, big money-making ventures where people would be left in his wake.
Spanish[es]
Investiga por activos financieros, prestamistas, empresas con grandes beneficios, donde la gente pueda estar a su merced.
French[fr]
Recherche des prêteurs sur actifs, les grandes entreprises bénéficiaires où les gens seraient laissés derrière.
Hebrew[he]
תסתכלי על שוכרי דירות, יזמים שמרוויחים היטב מקום שבו אנשים יפריעו לדרכו.
Croatian[hr]
Pogledaj velike posuđivače novaca, poduhvate u stvaranju velikog dobitka, gdje bi ljudi bili pod njegovom kontrolom.
Hungarian[hu]
Vedd a vagyon alapú hitelezőket, a nagy jövedelmű vállalkozásokat, ahonnan emberek távozhatnak miatta.
Italian[it]
Cerca tra chi concede mutui ipotecari, finanziamenti per imprese, dove la gente rimane in sua balia.
Polish[pl]
Poszukaj pożyczkodawców pod zastaw, funduszy zarabiających duże pieniądze, gdzie ludzie wszystko tracili.
Portuguese[pt]
Verifique financiadores de empréstimo com garantia, grandes investidores de risco, a quem ficariam sob controle.
Romanian[ro]
Cauta institutii de credit, de investitii, unde oamenii ar fi la cheremul lui.
Russian[ru]
Поищи среди кредиторов заложенного имущества большие прибыльные предприятия где можно найти какие-нибудь оставшиеся следы.
Turkish[tr]
Konut kredisi verenlere ve büyük paralar kazanan girişimcilere bak. İnsanlar onların ardından gider.