Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сър, преди да продължите, погледнете към завесата на балкона
English[en]
Sir, before you go on, take a look at the curtain on the balcony
Spanish[es]
Señor, antes de seguir, yo echaría un vistazo a aquella cortina
Finnish[fi]
Ennen kuin jatkatte, vilkaiskaa parven verhoihin
Croatian[hr]
Gospodine, prije nego što nastavite, bacite pogled na zavesu na balkonu
Hungarian[hu]
Uram, mielőtt folytatná, vessen egy pillantást az erkélyen lévő függönyre
Italian[it]
Signore, prima che prosegua, guardi su in galleria
Dutch[nl]
Voordat u verdergaat, moet u even naar het balkon kijken
Portuguese[pt]
Antes de prosseguir, olhe para o cortinado naquela varanda
Serbian[sr]
Gospodine, pre nego što nastavite, bacite pogled na zavesu na balkonu
Swedish[sv]
Innan ni fortsätter bör ni nog titta bakom draperiet på balkongen