Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
На практика, Хауард създаде своята репутация с Campbell's Soup.
Czech[cs]
Ve skutečnosti, právě u Campbell Soup si Howard vydobyl svou reputaci.
German[de]
Tatsächlich war es Campbell's Soup, mit denen Howard sich seinen Ruf erarbeitet hat.
Greek[el]
Στην ουσία, η Σούπα Κάμπελς δημιούργησε τη φήμη του Χάουαρντ.
English[en]
In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation.
Spanish[es]
De hecho, Sopas Campbell's es donde Howard forjó su reputación.
Finnish[fi]
Campbell's Soupin avulla Howard sai mainetta.
French[fr]
En fait, Howard a fait sa réputation avec Campbell's Soup.
Hebrew[he]
למעשה, הווארד בנה את המוניטין שלו במרקי קמפבל.
Hungarian[hu]
Tény, hogy a Campbell's Soup hozta meg Howard számára a szakmai hírnevet.
Indonesian[id]
Bahkan, Sup Campbell adalah tempat dimana Howard mendapatkan reputasinya.
Italian[it]
In effetti, fu con Campbell's Soup che Howard si fece una reputazione.
Japanese[ja]
今回はさらに重要でした というのも、これでハワードが有名になったからです
Macedonian[mk]
Всушност, преку супите Кемпбел, Хауард се стекна со својата слава.
Portuguese[pt]
Foi na Campbell's Soup que Howard construiu a sua reputação.
Romanian[ro]
De fapt, cu supa Campbell's şi-a clădit Howard reputaţia.
Slovenian[sl]
V bistvu, pri Campbell's Soup si je Howard ustvaril svoj sloves.
Serbian[sr]
U stvari, na Kembelovoj supi je Hauard izgradio svoju reputaciju.
Thai[th]
และครั้งนี้ยิ่งสําคัญขึ้นไปอีก ที่จริงแล้ว ซุปแคมพ์เบลล์นี่แหละ คือที่มาของชื่อเสียงของตาโฮเวิร์ด
Turkish[tr]
Aslında Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.
Ukrainian[uk]
Фактично, саме завдяки цьому замовнику Говард заслужив свою репутацію.
Vietnamese[vi]
Vì thực tế, chính hãng súp Campbell's là nơi Howard tạo nên danh tiếng của mình.