Besonderhede van voorbeeld: -7812604537863735359

Arabic

بقيت مستيقظا في الليل وافكر كم سيكون ساحقا لهم ورؤية والدهما يساقوا.

Danish

Jeg ligger vågen og tænker på, hvor meget det vil knuse dem at se deres far væltet.

German

Ich liege nachts wach und denke daran, wie sehr es sie treffen würde, wenn sie sehen müssten, wie ihr Vater verhaftet wird.

Greek

Κάθομαι ξύπνιος τις νύχτες και σκέφτομαι πόσο θα τους πληγώσει, να βλέπουν τον πατέρα τους να διασύρεται.

English

I stay awake at night, thinking how much it would crush them, seeing their father hauled off.

Spanish

No duermo por las noches pensando cuánto les afectaría ver a su padre encerrado.

Estonian

Mõtlen öösiti, kui raske neil oleks näha isa vangiviimist.

Finnish

Valvon öisin miettien, miten he kärsisivät, jos näkisivät isäänsä vietävän pois.

Hebrew

אני נשאר ער בלילה וחושב כמה זה לרסק אותם, ראיתי את אביהם נלקחים.

Croatian

Noću bdijem i razmišljam koliko bi ih dotuklo, da vide kako im oca odvode.

Hungarian

Éjszakánként azon rágódom, mennyire fájna nekik, ha látnák, hogy az apjukat bilincsben viszik el.

Italian

Di notte rimango sveglio a pensare a quanto li farebbe star male, vedere il loro padre trascinato via.

Norwegian

Jeg ligger våken om natta og tenker på hvor knust de vil bli hvis de ser faren deres bli dratt vekk.

Dutch

Ik lig er wakker van hoe pijnlijk het voor hen zal zijn, als hun vader wordt opgesloten.

Portuguese

Fico acordado durante a noite a pensar o quanto isto os faz sofrer ao ver o pai a ser rebocado.

Romanian

Stau treaz noaptea şi mă gândesc cât de mult i-ar zdrobi, să-şi vadă tatăl dat afară cu forţa.

Russian

Я ночами не сплю, думая о том, каково им будет видеть, как их отца выгоняют с позором.

Swedish

På nätterna tänker jag på hur det skulle krossa dem att se sin far skickas iväg.

Vietnamese

Cả đêm tôi không ngủ được, nghĩ đến việc chúng sẽ bị sốc đến thế nào khi thấy bố chúng sụp đổ.