Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали не видях г-на, който е още изправен, да пристига в лагера снощи?
English[en]
Did I not see the gentlemen who is still upright arrive in the camp last night?
Spanish[es]
¿No vi al caballero que sigue de pie llegar al campamento anoche?
Finnish[fi]
Näinköhän tuon herrasmiehen saapuvan leiriin eilen illalla?
French[fr]
N'ai-je pas vu l'homme qui se tient encore debout arriver en ville hier soir?
Hebrew[he]
האם לא ראיתי את האדון הזה, שעדיין עומד, מגיע למחנה אתמול בלילה?
Croatian[hr]
Nisam li video gospodu koji su stigli sinoc u kamp?
Italian[it]
L'uomo che e'rimasto in piedi non e'arrivato al campo ieri sera?
Dutch[nl]
Heb ik de man die nog steeds rechtop staat... gisteravond laat niet zien arriveren in het kamp?
Polish[pl]
Czy nie widziałem tego dżentelmena, który nadal stoi, wjeżdżającego do obozu ostatniej nocy?
Portuguese[pt]
Eu não vejo o cavalheiro que justamente chegou ontem a noite ao acampamento?
Romanian[ro]
Am văzut şi eu pe domnul care a ajuns aseară în tabăra noastră.
Slovak[sk]
Vari som nevidel pánov, ktorí sa stále vzpriamene dorazí v tábore v noci?
Serbian[sr]
Nisam li video gospodu koji su stigli sinoc u kamp?
Swedish[sv]
Såg jag inte herrn som fortfarande står anlända till lägret i går kväll?