Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdi na pódium a buď skvělá.
Danish[da]
Nu går du derop, og du gør det godt.
Greek[el]
Θα βγείς εκεί έξω και θα σκίσεις.
English[en]
You're going to go out there and you're gonna be great.
Spanish[es]
Vas a salir allá y lo vas a hacer bien.
Estonian[et]
Sa lähed nüüd lavale ja oled suurepärane.
Hebrew[he]
את תצאי לשם ותהיי נהדרת.
Croatian[hr]
lzaći ćeš tamo i bićeš odlična.
Icelandic[is]
Ūú ferđ ūarna fram og ūú verđur frábær.
Macedonian[mk]
Оди на бинита и дај се од себе.
Norwegian[nb]
Du skal gå ut og gjøre det kjempebra.
Dutch[nl]
Je gaat het podium op en je best doen.
Portuguese[pt]
Você vai ao palco e fazer o seu melhor.
Romanian[ro]
O să te duci pe scenă şi o să fii grozavă, bine?
Slovenian[sl]
Šla boš tja gor in boš odlična.
Serbian[sr]
lzaći ćeš tamo i bićeš odlična.
Swedish[sv]
Du kommer att göra succé.
Turkish[tr]
Sahneye çıkacaksın, muhteşem olacak.