Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За стотен път, да.
Czech[cs]
Posté říkám, že ano.
Greek[el]
Για εκατοστή φορά, ναι.
English[en]
For the hundredth time, yes.
Spanish[es]
Por centésima vez, sí.
Estonian[et]
Sajandat korda " jah ".
French[fr]
Pour la centième fois, oui.
Hebrew[he]
בפעם המאה, כן.
Hungarian[hu]
Századjára is, igen.
Italian[it]
Per la centesima volta, sì.
Polish[pl]
Po raz setny mówię ci, że nie.
Portuguese[pt]
Pela centésima vez, sim.
Romanian[ro]
Pentru a suta oară, da.
Turkish[tr]
Yüz kere söyledim, evet.