Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا عندما تشجعو, قضوا على ملك الفضائيين
Bulgarian[bg]
И кралят на извънземните е унищожен.
Bosnian[bs]
A kralj izvanzemaljaca će biti uništen kada narod smogne snage.
Czech[cs]
A král emzáků je poražen, když lidé naleznou odvahu.
Danish[da]
Rumvæsnernes konge tilintetgøres, fordi folket finder deres mod.
German[de]
Der König der Aliens wird vernichtet, als die Menschen ihren Mut wiederfinden.
Greek[el]
Ο βασιλιάς των εξωγήινων πεθαίνει όταν ο λαός τολμά.
English[en]
And the king of the aliens is destroyed when the people find their courage.
Spanish[es]
Y el rey de los alienígenas es destruido cuando la gente toma valor.
Estonian[et]
Tulnukate kuningas hävitatakse, kui rahvas oma julguse leiab.
Finnish[fi]
Muukalaiskuningas tuhoutuu, kun kansa löytää rohkeutensa.
French[fr]
Le roi des aliens est tué quand le peuple trouve le courage..
Hebrew[he]
ומלך החייזרים מושמד כשהעם מוצא אומץ בלבו.
Croatian[hr]
Kralj vanzemaljaca je uništen... jer je narod pokazao hrabrost.
Hungarian[hu]
Az idegenek királya elpusztul, amikor az emberek megmutatják bátorságukat.
Indonesian[id]
Dan raja alliens ini kalah, saat orang menemukan keberanian mereka.
Italian[it]
E il re degli alieni viene distrutto quando la gente trova il coraggio.
Latvian[lv]
Iebrucēju karalis ir gāzts.
Macedonian[mk]
И кралот на вонземјаните е уништен кога народот ја пронаоѓа својата храброст.
Dutch[nl]
En de koning van de aliens wordt vernietigd als de mensen hun moed hebben gevonden.
Polish[pl]
Zdobywają się na odwagę i zabijają króla kosmitów.
Portuguese[pt]
O povo acha coragem e o rei dos alienígenas é destruído.
Romanian[ro]
Iar regele extratereştrilor e ucis când poporul se ridică la luptă.
Russian[ru]
Король пришельцев повергнут.
Sinhala[si]
ඒ නිසා දුෂ්ටයින් විනාශ වෙනව මිනිසුන්ගේ ධෛර්ය නිසා.
Slovenian[sl]
Hudobnež je uničen, ker so ljudje našli pogum.
Albanian[sq]
Mbreti i të huajve është shkatërruar kur njerëzit mund të gjejnë fuqinë e tyre.
Serbian[sr]
Kralj vanzemaljaca biva uništen kad narod pronadje svoju snagu.
Swedish[sv]
När folket finner sitt mod förintar de utomjordingarnas kung.
Turkish[tr]
İnsanlar cesaretlendiği için düşman Kral'ı yeniyorlar.
Vietnamese[vi]
các anh sẽ lên máy bay sau khi mọi thứ đã xác minh.