Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
و(سولونيوس) لن يتوقع ذلك أبداً
Bulgarian[bg]
И няма да разбере откъде му е дошло
Greek[el]
Και ο Σολόνιος δεν θα καταλάβει από που του ήρθε
Estonian[et]
Solonius ei oska seda aimatagi
French[fr]
Ha, et Solonius ne le verra jamais venir
Hebrew[he]
וסולוניוס לא יחוש. כשזה יגיע
Croatian[hr]
Ha, a Solonius to neće predvidjeti
Dutch[nl]
En Solonius zal het nooit aan zien komen
Polish[pl]
Ha, i Solonius nigdy nie zobaczy co nadchodzi
Portuguese[pt]
E Solonius nem saberá o que aconteceu
Russian[ru]
За. и Солоний даже не заметит, когда оно настанет
Slovenian[sl]
In Solonij ne bo vedel, kaj ga je doletelo
Albanian[sq]
Dhe Solonio as ka për ta vënë re
Serbian[sr]
Ha, a Solonius to neće predvideti
Turkish[tr]
Solonius bunun farkına bile varmayacak
Vietnamese[vi]
Ha, và solonius sẽ chẳng biết điều gì sẽ xảy ra với hắn đâu