Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Боравене, обработка и преработка на естествен камък, дървесина, пластмаса, рог, кост, слонова кост, кехлибар, седеф и по-специално мебели, работни плотове, подове и стени и други продукти
Czech[cs]
Úprava, zpracování a opracování přírodního kamene, dřeva, plastických hmot, z rohu, kosti, slonoviny, jantaru, perleti na mimo jiné nábytek, pracovní desky, podlahy a stěny a jiné výrobky
Danish[da]
Behandling, bearbejdning og forarbejdning af natursten, træ, plastmateriale, horn, ben, elfenben, rav, perlemor til blandt andet møbler, arbejdsborde, gulve, vægge og andre produkter
German[de]
Behandlung, Bearbeitung und Verarbeitung von Naturstein, Holz, Kunststoff, Horn, Knochen, Elfenbein, Bernstein, Perlmutter, insbesondere zu Möbeln, Arbeitsplatten, Fußböden und Wänden und sonstigen Produkten
Greek[el]
Χειρισμός, κατεργασία και επεξεργασία φυσικού λίθου, ξύλου, πλαστικών υλών, κέρατου, οστού, ελεφαντοστού, ήλεκτρου, μαργαριταριού, μεταξύ άλλων για έπιπλα, επιφάνειες εργασίας, πατώματα και τοιχώματα και άλλα προϊόντα
English[en]
Treating, working and processing of natural stone, wood, plastic, horn, bone, ivory, amber and mother-of-pearl for use in the production of furniture, worktops, floors and walls and other goods
Spanish[es]
Tratamiento, procesamiento y transformación de piedra natural, madera, plástico, cuerno, hueso, márfil, ámbar, nácar, especialmente para muebles, mostradores, suelos y paredes y otros productos
Estonian[et]
Looduskivi, puidu, plasti, sarve, luu, elevandiluu, merevaigu, pärlmutri käsitlemine, töötlemine ja ümbertöötlemine toodeteks, nagu mööbel, töölauad, põrandad ja seinad ja muud tooted
Finnish[fi]
Luonnonkiven, puun, muovin, sarven, luun, norsunluun, meripihkan ja helmiäisen käsittely ja työstäminen huonekaluiksi, työtasoiksi, lattioiksi, seiniksi ja muiksi tuotteiksi
French[fr]
Traitement, usinage et transformation de pierres naturelles, bois, matières plastiques, corne, os, ivoire, ambre, nacre en notamment meubles, plans de travail, sols et parois et autres produits
Hungarian[hu]
Terméskő, fa, műanyag, szaru, csont, elefántcsont, borostyánkő, gyöngyház kezelése és feldolgozása többek között bútorokhoz, munkalapokhoz, padlóhoz, falakhoz és egyéb termékekhez
Italian[it]
Trattamento, lavorazione e trasformazione di pietra naturale, legno, plastica, corno, osso, avorio, ambra gialla, madreperla per, fra l'altro, mobili, ripiani di lavoro, pavimenti e pareti e altri prodotti
Lithuanian[lt]
Natūralaus akmens, medienos, plastiko, rago, kaulo, dramblio kaulo, gintaro, perlamutro apdorojimas, apdirbimas ir perdirbimas iš jų gaminant baldus, darbastalius, grindis, sienas ir kitus produktus
Latvian[lv]
Dabīgā akmens, koka, sintētiskā materiāla, ragu, kaulu, ziloņkaula, dzintara, perlamutra apstrāde, apdare un pārstrāde par mēbelēm, darba galdiem, grīdām un sienām un citiem produktiem
Maltese[mt]
Trattament, adattament u pproċessar ta' ħaġar naturali, injam, plastik, qarn, għadma, avorju, ambra, madreperla f'għamara, bank tax-xogħol, pavimenti u wallunits u prodotti oħra
Dutch[nl]
Het behandelen, bewerken en verwerken van natuursteen, hout, kunststof, hoorn, been, ivoor, barnsteen, parelmoer tot onder meer meubelen, werkbladen, vloeren en wanden en andere producten
Polish[pl]
Przeróbka, obróbka i przetwarzanie kamienia naturalnego, drewna, tworzywa sztucznego, rogu, kości, kości słoniowej, bursztynu, macicy perłowej, m.in. do mebli, blatów, podłóg i ścian oraz innych produktów
Portuguese[pt]
Tratamento, manipulação e transformação de pedra natural, madeira, matérias plásticas, chifre, osso, marfim, âmbar, madrepérola, nomeadamente em móveis, bancadas de trabalho, pavimentos e paredes e outros produtos
Romanian[ro]
Manipulare, condiţionare şi prelucrare de pietre naturale, lemn, plastic, corn, os, fildeş, ambră, sidef în mobilier, blaturi de lucru, planşee şi pereţi şi alte produse
Slovak[sk]
Opracovanie, spracovanie a úprava prírodného kameňa, dreva, plastu, rohu, výstuže, slonoviny, jantáru, perlete, okrem iného pre nábytok, pracovné stoly, hoblice, dvere a oddeľovacie steny a iné produkty
Slovenian[sl]
Obdelava, obdelovanje in predelava naravnega kamna, lesa, umetne snovi, roževine, kosti, slonovine, jantarja, biserne matice še zlasti za pohištvo, delovne pulte, tla in stene in druge proizvode
Swedish[sv]
Behandling och bearbetning av natursten, trä, plast, horn, ben, elfenben, bärnsten, pärlemor till bland annat möbler, arbetsbänkar, golv och väggar och andra produkter