Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at få dette forskud skal medlemsstaten fremsende en igangssætningsattest, der dækker mindst 60 % af det foregående års tranche.
German[de]
Hierzu muß der jeweilige Mitgliedstaat der Kommission eine Bescheinigung über die mindestens 60%ige Ausschöpfung der Vorjahrestranche vorlegen.
Greek[el]
Προς τούτο, το κράτος μέλος πρέπει να υποβάλει στην Επιτροπή πιστοποιητικό εφαρμογής που να καλύπτει τουλάχιστον το 60 % της δόσης του προηγούμενου έτους.
English[en]
In order to obtain the advance, a Member State must submit to the Commission a progress certificate covering at least 60 % of the previous year's instalment.
Spanish[es]
Para ello, el Estado miembro debe presentar a la Comisión un certificado de ejecución que abarque, al menos, un 60 % del tramo del año anterior.
Finnish[fi]
Tätä tarkoitusta varten jäsenvaltion on esitettävä komissiolle toteuttamista koskeva todistus, jossa toteutumisen on oltava vähintään 60 prosenttia edellisenä vuonna maksetusta erästä.
Italian[it]
A tal fine lo Stato membro deve presentare alla Commissione un certificato di attuazione che copra almeno il 60 % della quota dell'anno precedente.
Dutch[nl]
Hiertoe moet de Lid-Staat de Commissie een officiële verklaring betreffende de tenuitvoerlegging voorleggen die ten minste 60 % van de tranche van het voorafgaande jaar dekt.
Portuguese[pt]
Para o efeito, o Estado-Membro deve apresentar à Comissão um certificado de execução que cubra no mínimo 60% da parcela do ano anterior.
Swedish[sv]
För detta skall medlemsstaten till kommissionen överlämna ett intyg om att minst 60 % av andelen för föregående år har genomförts.