Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Den kompetente myndighed udsteder et godkendelsescertifikat, der bekræfter, at konstruktionen opfylder forskrifterne for type B(U) kolli.
German[de]
(3) Die zuständige Behörde stellt ein Zulassungszeugnis aus, in dem bescheinigt wird, daß das Muster den Vorschriften für Typ B (U)-Versandstücke entspricht.
Greek[el]
(3) Η αρμόδια αρχή θα πρέπει να εκδίδει ένα πιστοποιητικό έγκρισης που να αναφέρει ότι ο σχεδιασμός ικανοποιεί τις διατάξεις για κόλα Τύπου B(U).
English[en]
(3) The competent authority shall issue an approval certificate stating that the design meets the provisions for Type B(U) packages.
Finnish[fi]
(3) Toimivaltainen viranomainen antaa hyväksymistodistuksen, jossa vahvistetaan, että rakennemalli vastaa B(U)-tyypin kolleille annettuja määräyksiä.
French[fr]
(3) L'autorité compétente doit établir un certificat d'agrément attestant que le modèle satisfait aux prescriptions pour les colis du type B(U).
Dutch[nl]
(3) De bevoegde overheid levert een certifikaat af waaruit blijkt dat het goedgekeurd model voldoet aan de voorschriften voor de colli van type B(U).
Portuguese[pt]
(3) A autoridade competente deve emitir um certificado de aprovação, atestando que o modelo satisfaz as prescrições para os pacotes do tipo B(U).
Swedish[sv]
(3) Behörig myndighet skall utfärda ett kolliprototypcertifikat som utvisar att kolliprototypen uppfyller kraven för kolli av typ B(U).