Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أعطيك حلوى وأنت لم تأكل لحمك ؟
Bulgarian[bg]
Как можеш да ядеш десерт, като не си си изял второто?
Czech[cs]
Jak bys mohl dostat puding když jsi nesnědl oběd?
Greek[el]
Πώς είναι δυνατόν να φας γλυκό αν δεν φας το κρέας σου;
English[en]
How can you have any pudding if you don't eat your meat?
Spanish[es]
¡ Cómo quieren comer postre si no se comen la carne!
Estonian[et]
Kuidas sa saad pudingit kui sa ei söö ära liha?
Croatian[hr]
Ako ne pojedete meso Nećete dobiti puding za večeru!
Hungarian[hu]
Hogy akarsz pudingot, ha nem eszed meg a húst?
Italian[it]
Come puoi avere il dolce se non mangi la carne?
Polish[pl]
Jak możesz jeść deser, jak nie zjadłeś mięsa?
Portuguese[pt]
Como você poderia comer pudim, se você não consegue comer nem sua carne?
Romanian[ro]
Cum poti primi budinca daca nu-ti mananci carnea?
Russian[ru]
Какой может быть пудинг, если вы не съели свое мясо?
Slovenian[sl]
Kako lahko dobiš puding...
Serbian[sr]
Ako ne pojedete meso, nećete dobiti puding!
Turkish[tr]
Etini bitirmezsen, nasıl muhallebi yiyebilirsin ki!