Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Allerdings sah er nie, daß eine dieser Frauen des Meeres ihr Leben verlor, weil sie zu lange unter Wasser geblieben wäre.
Greek[el]
Κι εν τούτοις, ποτέ δεν είδε καμμιά γυναίκα της θάλασσας να πεθάνη επειδή παρέμεινε πάρα πολύ κάτω από την επιφάνεια.
English[en]
Yet he never saw any women of the sea die from staying below the surface too long.
French[fr]
Pourtant, il n’a jamais vu une femme de la mer mourir pour être restée dans l’eau trop longtemps.
Italian[it]
Tuttavia non vide mai una donna del mare morire per essere rimasta troppo a lungo sotto la superficie.
Korean[ko]
그러나 할아버지는 물속에서 너무 오래 머물러 있다가 죽은 해녀는 하나도 보지 못하셨읍니다.
Dutch[nl]
Toch heeft hij nog nooit een van de duikende vrouwen van de zee door ademnood onder water zien sterven.
Portuguese[pt]
Todavia, jamais viu qualquer mulher do mar morrer por permanecer demasiadamente abaixo da superfície.
Swedish[sv]
Och ändå såg han aldrig några av dessa havets kvinnor dö därför att de stannat under vattenytan för länge.