Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـاي ، أنتبه لفمك ، ياجهـاز التحكم البشري.
Bulgarian[bg]
Ей, внимавай с тази Ван Дам уста, човеко дистанционно.
Czech[cs]
Hej, dávej si pozor na tu tvojí Van Damme tlamu, lidskej ovladači.
Greek[el]
Πρόσεξε το αισχρό σου στόμα, ανθρώπινο τηλεχειριστήριο.
English[en]
Hey, watch your Van Damme mouth, human remote.
Spanish[es]
Oye, cuidado con tu boca de Van Damme, control remoto humano.
French[fr]
Attention à ta bouche à la Van Damme, télécommande humaine.
Hebrew[he]
היי, שמור על הפה שלך, שלט אנושי.
Croatian[hr]
Hej, začepi svoja usta, ljudski upravljaču.
Hungarian[hu]
Hé, vigyázz a Van Damme-os szádra, emberi távkapcsoló.
Italian[it]
Ehi, occhio con quella Van Dammata bocca, telecomando umano.
Polish[pl]
Hey, uważaj na to co mówisz, pilocie.
Portuguese[pt]
Ei, cuidado com o que fala, controle-humano.
Romanian[ro]
Ai grijă de gura ta Van Damme, telecomanda umană.
Russian[ru]
Эй, покажи Ван Дамма, отдаленный человек.