Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واكتسبت محاولة توسيع نطاق توفير العلاج زخما من خلال توافر عدة عوامل، منها تجدد الإرادة والقيادة السياسيتين، والالتزام بالهدف 3X5 والانخفاض السريع في أسعار العقاقير؛ وتوفر التمويل.
English[en]
The push to dramatically expand the availability of treatment has gained impetus through the convergence of several factors, including renewed political will and leadership, commitments to the “3 by 5” target; rapidly falling drug prices; and the availability of financing.
Spanish[es]
La campaña para ampliar decisivamente la disponibilidad del tratamiento se ha visto impulsada por la convergencia de diversos factores, incluida una voluntad política y un liderazgo renovados, los compromisos con el objetivo de “tres millones para 2005”; una rápida caída de los precios de los medicamentos; y la disponibilidad de financiación.
French[fr]
La campagne en faveur d’une expansion considérable des services de traitement a été relancée sous l’effet combiné de plusieurs facteurs, au nombre desquels figurent le renouveau de la volonté politique des dirigeants politiques et l’engagement consistant à fournir des médicaments antirétroviraux à 3 millions de personnes infectées par le VIH/sida d’ici à la fin de 2005, la chute rapide des prix des médicaments et enfin l’existence de moyens de financement.
Chinese[zh]
由于展现了新的政治意愿和加强了领导、对“3·5”目标作出了承诺、药品价格迅速下降和资金到位等因素同时出现,大幅增加治疗服务的势头日益壮大。