Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإنها لوصمة عار أشد أن العديد من الأسلحة الصغيرة من السهل أن يحصل عيها الأطفال، الذين تستعبدهم الفصائل المتحاربة وتجبرهم على أن يصبحوا مقاتلين وعتالين
English[en]
It is an even greater shame that many small arms are readily obtainable by children, who are enslaved by warring factions and forced to become combatants and porters
Spanish[es]
Es todavía más vergonzoso que muchas de estas armas pequeñas puedan obtenerlas fácilmente los niños, a quienes las facciones beligerantes esclavizan y obligan a convertirse en combatientes o porteadores
French[fr]
Il est encore plus scandaleux que de nombreuses armes légères se trouvent aussi facilement entre les mains d'enfants qui sont asservis par des factions guerrières et contraints de devenir des combattants et des détenteurs de ces armes
Russian[ru]
Еще более постыдным является тот факт, что многие единицы стрелкового оружия оказываются в руках детей, которые порабощаются враждующими группировками и вынуждены становиться комбатантами и носильщиками
Chinese[zh]
更加可惜的是,儿童能随便得到许多小武器,他们为交战各派奴役,被迫成为作战和搬运人员。