Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
En dag jeg sprayede mod termitter, fik jeg pludselig en vision.
Greek[el]
Τέλος πάντων, μία μέρα έριχνα σπρέι για τερμίτες, όταν είχα ένα όραμα.
English[en]
Anyway, one day I was spraying for termites, when I had a vision.
Spanish[es]
Un día, matando termitas, tuve una visión.
Finnish[fi]
Yhtenä päivänä hävitin termiittejä, kun näin näyn.
French[fr]
Un jour, j'exterminais des termites, et j'ai eu une révélation.
Norwegian[nb]
En dag da jeg sprayet mot tremaur, sto det brått klart for meg:
Dutch[nl]
Ik was aan het spuiten tegen termieten, toen ik opeens een ingeving kreeg.
Polish[pl]
Tak czy owak, kiedy robiłem dezynsekcje przeciw termitom, miałem wizję.
Slovenian[sl]
Nekega dne sem uničeval termite, ko sem imel vizijo.
Swedish[sv]
En dag när jag sprejade mot termiter fick jag plötsligt en vision.
Turkish[tr]
Her neyse, bir gün tahtakurularına ilaçlama yaparken, bir karar verdim.