Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
10 دقائق فقط ، دون عائق دون التفكير بأي شيء ؟
Bulgarian[bg]
Само 10 минути, без прекъсване?
Czech[cs]
Nerušeně 10 minut nedělat nic?
Danish[da]
Bare 10 minutter, uforstyrret?
German[de]
Nur 10 ungestörte Minuten?
Greek[el]
Να μείνετε για 10 μόνο λεπτά, ανενόχλητοι;
English[en]
Just 10 minutes, undisturbed?
Spanish[es]
¿Tan solo 10 minutos, ininterrumpido?
Finnish[fi]
Vain 10 minuuttia, ilman häiriöitä?
French[fr]
10 minutes seulement, sans être dérangé?
Hebrew[he]
עשר דקות בלבד, ללא הפרעה?
Hungarian[hu]
Csak 10, zavartalan percről van szó!
Indonesian[id]
10 menit saja, tanpa gangguan?
Italian[it]
Solo 10 minuti, indisturbati?
Korean[ko]
딱 10분 동안만, 아무런 방해도 받지 않은 채?
Lithuanian[lt]
Nors 10 minučių, visiškai netrukdomai?
Latvian[lv]
Tikai 10 minūtes, neviena netraucēti?
Norwegian[nb]
Bare 10 minutter, uten å bli distrahert?
Dutch[nl]
Gewoon 10 ongestoorde minuten?
Polish[pl]
Choć 10 minut spokoju?
Portuguese[pt]
Só 10 minutos, sem serem perturbados?
Romanian[ro]
Doar 10 minute, nederanjați de nimic?
Russian[ru]
Провели в полном покое хотя бы 10 минут?
Slovak[sk]
Iba 10 minút, nerušene.
Slovenian[sl]
Samo 10 minut v miru.
Serbian[sr]
Samo 10 minuta bez uznemiravanja?
Swedish[sv]
Bara 10 minuter, ostörd?
Thai[th]
เพียง 10 นาที นิ่ง ๆ ไม่มีอะไรรบกวน
Turkish[tr]
Sadece 10 dakika, rahatsız edilmeden?
Ukrainian[uk]
Всього лише 10 хвилин.
Vietnamese[vi]
Chỉ 10 phút không lo âu?