Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Табличният и подходящ за разчитане на компютър формат за предаване трябва да следва инструкциите, предоставени от Евростат.
Czech[cs]
Počítačem čitelný formát předávání členěný do tabulek se řídí šablonou poskytnutou Eurostatem.
Danish[da]
Dataene indberettes i et maskinlæsbart tabelformat, som er i overensstemmelse med den af Eurostat fastsatte model.
German[de]
Das tabellarisierte, computerlesbare Übermittlungsformat muss dem von Eurostat bereitgestellten Schema entsprechen.
Greek[el]
Ο μορφότυπος διαβίβασης των δεδομένων σε μορφή πινάκων αναγνώσιμων από ηλεκτρονικό υπολογιστή πρέπει να τηρεί το υπόδειγμα που παρέχεται από την Eurostat.
English[en]
The tabulated, computer readable transmission format shall follow the template provided by Eurostat.
Spanish[es]
El formato de transmisión en cuadros, legibles por medios informáticos, deberá ajustarse a la plantilla facilitada por Eurostat.
Estonian[et]
Elektroonilised tabelid koostatakse vastavalt Eurostati mallile.
Finnish[fi]
Tiedot on lähetettävä taulukoidussa ja tietokoneella luettavassa muodossa Eurostatin ohjeiden mukaisesti.
French[fr]
Le format de transmission sous forme de tableaux lisibles par ordinateur doit être conforme au modèle communiqué par Eurostat.
Croatian[hr]
Tabelarni, računalno čitljiv oblik za prijenos podataka mora biti u skladu s predloškom Eurostata.
Hungarian[hu]
A táblázatos, számítógéppel olvasható adattovábbítási formátumnak meg kell felelnie az Eurostat által megadott sablonnak.
Italian[it]
Il formato tabulare di trasmissione dei dati, a lettura ottica, va completato attenendosi allo schema stabilito da Eurostat.
Lithuanian[lt]
Sutraukti į lentelę, kompiuteriu skaitomo formato duomenys perduodami remiantis Eurostato pateiktu šablonu;
Latvian[lv]
Tabulā iekļautajā datorlasāmajā nosūtīšanas formātā ievēro Eurostat sniegto modeli.
Maltese[mt]
Il-format skedat ta’ trażmissjoni li jinqara minn kompjuter għandu jsegwi l-istruzzjonijiet ipprovduti mill-Eurostat.
Dutch[nl]
Voor het tabellarische, machinaal leesbare transmissieformaat moeten het model van Eurostat worden gevolgd.
Polish[pl]
Tabelaryczny, odczytywalny przez komputer format transmisji odpowiada szablonowi przekazanemu przez Eurostat.
Portuguese[pt]
O formato de transmissão em quadros legíveis por computador deve seguir o modelo fornecido pelo Eurostat;
Romanian[ro]
Formatul de transmisie, sub formă de tabele lizibile pe calculator respectă modelul pus la dispoziție de Eurostat.
Slovak[sk]
Tabulovaný formát na prenos, čitateľný pre počítač, zodpovedá vzoru stanovenému Eurostatom.
Slovenian[sl]
Podatki se pošljejo v tabelirani, računalniško čitljivi obliki v skladu s predlogo Eurostata.
Swedish[sv]
Uppgifterna ska översändas i ett maskinläsbart tabellformat i enlighet med Eurostats mall.