Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil afgjort være at foretrække, at der bliver tale om en slags udsættelse, men ikke i det uendelige.
German[de]
Es wäre in der Tat am besten, die Sache auszusetzen, allerdings nicht bis in alle Ewigkeit.
English[en]
Indeed, it would be best to suspend matters, but not indefinitely.
Spanish[es]
En efecto, sería mejor suspender las cosas, pero no de forma indefinida.
Finnish[fi]
Olisi todellakin paras keskeyttää asioiden käsittely muttei kuitenkaan määräämättömäksi ajaksi.
French[fr]
En effet, il serait bon de marquer un temps d’arrêt, mais pas indéfiniment.
Italian[it]
Sarebbe davvero meglio sospendere la questione, ma non all’infinito.
Dutch[nl]
Tijdens die periode zou men dan het best inderdaad tot een soort opschorting komen maar niet in het oneindige.
Swedish[sv]
Det bästa skulle faktiskt vara att avbryta saker och ting, men inte på obestämd tid.