Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Návratnost nákladů a to, kdo tyto náklady ponese, je nutno určit na vnitrostátní úrovni.
Danish[da]
Omkostningsdækningens omfang og fordelingen af omkostningerne skal afgøres på nationalt plan.
German[de]
Über die Wiederaufbaukosten und die Frage, wer diese Kosten übernimmt, ist auf nationaler Ebene zu entscheiden.
Greek[el]
Το κόστος κάλυψης και το ποιος βαρύνεται με το εν λόγω κόστος πρέπει να αποφασίζεται σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
The recovery cost and who bears these costs need to be decided at national level.
Spanish[es]
Los costes de recuperación y la cuestión de quién debe asumir tales costes se debe decidir a escala nacional.
Estonian[et]
Taastamise kulud ja kulude katjad on vaja otsustada riiklikul tasandil.
Finnish[fi]
Perintäkustannuksista ja niiden maksajista on päätettävä kansallisella tasolla.
Hungarian[hu]
A költségmegtérülésről, valamint arról, hogy kit terhelnek ezek a költségek, nemzeti szinten kell dönteni.
Italian[it]
La decisione relativa al recupero dei costi e a chi debba sostenere detti costi deve essere assunta a livello nazionale.
Lithuanian[lt]
Dėl sąnaudų susigrąžinimo ir iš ko jos turi būti susigrąžinamos turi būti sprendžiama nacionaliniu lygmeniu.
Dutch[nl]
Op nationaal niveau moet worden bepaald hoeveel van deze kosten wordt teruggevorderd en door wie ze moeten worden opgebracht.
Polish[pl]
Decyzje w sprawie kwoty odzyskiwanych kosztów oraz podmiotów zobowiązanych do ich zwrotu powinny być podejmowane na szczeblu krajowym.
Portuguese[pt]
O nível de recuperação de custos e quem suporta esses custos são questões que têm de ser decididas a nível nacional.
Slovak[sk]
O návratnosti nákladov a o tom, kto tieto náklady ponesie, sa rozhodne na vnútroštátnej úrovni.
Slovenian[sl]
O stroških obnove in o tem, kdo jih bo kril, je treba odločiti na nacionalni ravni.
Swedish[sv]
Kostnadstäckning och vem som skall ansvara för kostnaderna måste avgöras på nationell nivå.