Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Waarom lyk dit soms of jou ouers oorbeskermend teenoor jou is?
Amharic[am]
● አንዳንድ ጊዜ ወላጆችህ ቁጥጥር እንደሚያበዙብህ የሚሰማህ ከሆነ እንዲህ የሚያደርጉት ለምን ይመስልሃል?
Arabic[ar]
● لماذا قد يبدو ان والدَيك يفرطان احيانا في حمايتك؟
Aymara[ay]
● Awk taykamax sintsa jarkʼapxiristam ukhamxa, ¿kunatsa amuyasisma?
Bemba[bem]
● Mulandu nshi nshita shimo abafyashi bobe bengamonekela kwati nabacilamo ukukulesha ukucita ifintu?
Bulgarian[bg]
● Защо родителите ти може понякога да прекаляват в желанието си да те предпазят?
Cebuano[ceb]
● Nganong ang imong ginikanan usahay sobra kaayong makapanalipod kanimo?
Czech[cs]
● Proč se někdy může zdát, že jsou rodiče přehnaně úzkostliví?
Danish[da]
● Hvorfor virker dine forældre måske af og til overbeskyttende?
German[de]
● Warum kommen einem die Eltern manchmal überängstlich vor?
Efik[efi]
● Ntak emi ekemede nditie ndusụk ini nte ke ete ye eka fo ẹkpeme fi ẹkaha?
Greek[el]
● Γιατί μπορεί ορισμένες φορές να φαίνονται οι γονείς σου υπερπροστατευτικοί;
English[en]
● Why might your parents seem overly protective of you at times?
Spanish[es]
● ¿Por qué pudieras pensar a veces que tus padres te protegen demasiado?
Estonian[et]
● Miks võib sulle mõnikord tunduda, et vanemad püüavad sind kõige eest üleliia kaitsta?
Finnish[fi]
● Miksi vanhemmat voivat toisinaan tuntua ylisuojelevilta?
French[fr]
● Pourquoi vos parents semblent- ils par moments trop protecteurs ?
Croatian[hr]
● Zašto ti ponekad izgleda da se roditelji ponašaju previše zaštitnički prema tebi?
Haitian[ht]
● Sa k fè pafwa ou ka gen enpresyon paran w pwoteje w twòp?
Hungarian[hu]
● Miért tűnik úgy időnként, hogy a szüleid túlságosan féltenek?
Armenian[hy]
● Ինչո՞ւ գուցե թվա, թե ծնողներդ չափից շատ կանոններ են հաստատել քեզ պաշտպանելու համար։
Indonesian[id]
● Mengapa orang tuamu kadang-kadang sepertinya terlalu protektif?
Igbo[ig]
● Gịnị nwere ike ime ka ọ dị ka papa gị na mama gị anaghị ekwe gị megharịa ahụ́ mgbe ụfọdụ?
Iloko[ilo]
● Apay a kasla ing-ingetandaka unay no dadduma dagiti dadakkelmo?
Icelandic[is]
● Af hverju virðast foreldrar þínir stundum ofvernda þig?
Italian[it]
● Perché a volte i tuoi genitori potrebbero sembrarti iperprotettivi?
Japanese[ja]
● 親が過保護だと思えることがあるのはなぜですか。
Georgian[ka]
● რატომ შეიძლება მოგეჩვენოს, რომ ზოგჯერ მშობლები მეტისმეტად გზღუდავენ?
Korean[ko]
● 때때로 부모가 당신을 과잉보호하는 것처럼 보일 수 있는 이유는 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
● Эмне үчүн ата-энең сени өтө эле катуу кармагандай сезилиши мүмкүн?
Lingala[ln]
● Mpo na nini ekoki komonana ntango mosusu lokola baboti na yo bazali kolekisa ndelo mpo na kobatela yo?
Lithuanian[lt]
● Kodėl kartais gali atrodyti, kad tėvai pernelyg tave saugo?
Malagasy[mg]
● Nahoana ny ray aman-dreninao no toa mifehifehy loatra anao indraindray?
Macedonian[mk]
● Зошто понекогаш ти се чини дека родителите премногу те заштитуваат?
Norwegian[nb]
● Hvorfor kan det kanskje noen ganger virke som om foreldrene dine overbeskytter deg?
Dutch[nl]
● Waarom lijken je ouders misschien weleens iets te beschermend?
Northern Sotho[nso]
● Ke ka baka la’ng go ka bonagala batswadi ba gago ka dinako tše dingwe ba na le dithibelo tše dintši?
Nyanja[ny]
● N’chifukwa chiyani nthawi zina mungaone ngati makolo anu akukukhwimitsirani zinthu kwambiri?
Polish[pl]
● Dlaczego rodzice mogą się czasami wydawać nadopiekuńczy?
Portuguese[pt]
● Por que seus pais talvez pareçam superprotetores em algumas ocasiões?
Quechua[qu]
● ¿Imaraykutaq wakin kuti tatasniyki anchata jarkʼachkasusqankuta yuyawaq?
Rundi[rn]
● Ni kubera iki vyoshobora gushika ukabona umengo abavyeyi bawe barakuzitira?
Romanian[ro]
● De ce uneori părinţii pot părea exagerat de protectori cu tine?
Russian[ru]
● Почему родители порой чрезмерно тебя опекают?
Kinyarwanda[rw]
● Kuki hari igihe bishobora gusa n’aho ababyeyi bawe bakabya kugushyiriraho amategeko?
Sinhala[si]
● ඔයාගේ දෙමාපියන් ඔයා ගැන නිතරම හොයලා බලන්න හේතුව මොකක් වෙන්න පුළුවන්ද?
Slovak[sk]
● Prečo sa ti občas môže zdať, že rodičia ťa až prehnane strážia?
Slovenian[sl]
● Zakaj se ti morda zdi, da sta starša včasih preveč zaščitniška do tebe?
Shona[sn]
● Nei pane dzimwe nguva vabereki vako vachiita sevanonyanya kukudzivirira?
Albanian[sq]
● Pse ndonjëherë mund të të duket sikur prindërit e teprojnë me kujdesin që tregojnë për ty?
Serbian[sr]
● Zašto se tvoji roditelji ponekad mogu postaviti previše zaštitnički prema tebi?
Southern Sotho[st]
● Ke hobane’ng ha ho ka ’na ha bonahala eka ka linako tse ling batsoali ba hao ba u sireletsa ho feta tekanyo?
Swedish[sv]
● Vad kan det bero på att dina föräldrar ibland verkar vara överbeskyddande?
Swahili[sw]
● Kwa nini huenda nyakati nyingine ikaonekana kana kwamba wazazi wako wanakuwekea sheria nyingi mno?
Congo Swahili[swc]
● Kwa nini huenda nyakati nyingine ikaonekana kana kwamba wazazi wako wanakuwekea sheria nyingi mno?
Thai[th]
● ทําไม บาง ครั้ง ดู เหมือน ว่า พ่อ แม่ ปก ป้อง คุณ มาก เกิน ไป?
Tigrinya[ti]
● ሓድሓደ ግዜ ወለድኻ እምብዛ ዚቈጻጸሩኻ ስለምንታይ ይመስለካ፧
Tagalog[tl]
● Bakit kaya parang masyadong mahigpit ang mga magulang mo kung minsan?
Tswana[tn]
● Ke eng fa ka dinako tse dingwe go ka bonala batsadi ba go beela melao e mentsi?
Turkish[tr]
● Anne baban neden bazen seni aşırı koruyormuş gibi görünebilir?
Tsonga[ts]
● Ha yini minkarhi yin’wana swi vonaka onge vatswari va wena va tshama va ku rindzile?
Ukrainian[uk]
● Чому здається, що батьки тебе іноді занадто оберігають?
Venda[ve]
● Ndi ngani nga zwiṅwe zwifhinga zwi tshi nga vhonala u nga vhabebi vhaṋu vha ni vhetshela milayo minzhi?
Vietnamese[vi]
● Tại sao đôi khi cha mẹ có vẻ như bao bọc bạn quá mức?
Xhosa[xh]
● Kutheni abazali bakho besenokubonakala bengqongqo kuwe maxa wambi?
Yoruba[yo]
● Kí nìdí tó fi lè dà bíi pé àwọn òbí ẹ ti ń dáàbò bò ẹ́ ju bó ti yẹ lọ nígbà míì?
Chinese[zh]
● 为什么你的父母有时可能会过分保护你?
Zulu[zu]
● Yini engenza abazali bakho babonakale bekuvikela ngokweqile ngezinye izikhathi?