Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Mám na mysli něco příhodnějšího, něco odpovídajícího princi, abych tak řekl
French[fr]
Je veux dire, quelque chose de plus adéquat, de plus seyant pour un prince
Croatian[hr]
Hoću reći, nešto pristalije...... nešto primjerenije princu, da tako kažem
Polish[pl]
Mam na myśli, coś bardziej stosownego...... coś bardziej godnego dla księcia
Portuguese[pt]
Algo mais apropriado para...... um príncipe, por assim dizer
Albanian[sq]
Dua të them, diçka më të përshtatshme...... diçka tipike për një princ, në e themi kështu
Serbian[sr]
Mislim, nešto da se uklopiš...... nešto prikladnije princu, tako reći