Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Екранът за регулировка трябва да е с достатъчна широчина, за да позволи определянето на тази граница в протежение най-малко на 5° от всяка страна на линията vv;
English[en]
The setting screen must be sufficiently wide to permit examination of the cut-off over at least 5o on each side of line v-v;
Spanish[es]
La pantalla de ajuste tendrá la anchura necesaria para poder examinar el corte en una extensión de por lo menos 5o a cada lado de la línea vv;
Estonian[et]
Seadistusekraan peab olema piisavalt lai, et võimaldada valgustatud ja valgustamata ala piiri kontrollimist mõlemal pool joont v-v vähemalt 5° nurga all;
Finnish[fi]
Kankaan on oltava tarpeeksi leveä, jotta leikkauksen tutkiminen vähintään 5 asteen verran linjan vv molemmin puolin on mahdollista;
French[fr]
L'écran de réglage devra être de largeur suffisante pour permettre l'examen de la coupure sur une étendue de 5o au moins de chaque côté de la ligne vv;
Croatian[hr]
Širina zaslona za namještanje mora biti dovoljna da omogući provjeru granice „svijetlo-tamno” u području od najmanje 5° na svakoj strani crte v-v;
Hungarian[hu]
A beállító ernyőnek elég szélesnek kell lennie ahhoz, hogy lehetővé tegye a világos-sötét határvonal vizsgálatát a v-v vonal mindkét oldalán legalább 5°-os szögben;
Italian[it]
Lo schermo di regolazione deve essere di larghezza sufficiente per permettere l'esame della linea di demarcazione su un'estensione di almeno 5o da ogni lato della linea vv;
Polish[pl]
Ekran nastawczy musi być dostatecznie szeroki, aby umożliwić badanie granicy światła—cienia w zakresie 5° po każdej stronie linii V—V;