Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Край на зяпанията ви.
Czech[cs]
To vaše hraní na Rychlé šípy právě skončilo.
German[de]
Eure Hardy Boys-Nummer ist vorbei.
English[en]
Your Hardy Boys routine is over.
Spanish[es]
Vuestra rutina de Hardy Boys ha acabado.
Persian[fa]
اين خفن بازي هاي روزانه تون تموم شد ديگه
Finnish[fi]
Salapoliisileikkinne loppuvat tähän.
French[fr]
Les flics de choc, c'est fini.
Hungarian[hu]
A te kifutófiúi szolgálatod ezzel véget ért.
Indonesian[id]
Kegiatan detektif kalian selesai.
Italian[it]
Avete finito di fare i piccoli detective.
Macedonian[mk]
Повеќе нема да го правите ова.
Norwegian[nb]
Detektivgreia deres er over.
Portuguese[pt]
A vossa rotina de detetives acabou.
Romanian[ro]
Gata cu rutina gen " Hardy Boys ".
Serbian[sr]
Vaše detektivske igrarije su završene.
Thai[th]
หน้าที่เด็กขับรถให้คุณชายมันจบแล้ว