Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناك أي علامات فرامل أمام السلحفاة ؟
Bosnian[bs]
Ima li tragova kočenja pred kornjačom?
Danish[da]
Er der bremsespor foran skildpadden?
Greek[el]
Υπάρχουν ίχνη φρεναρίσμαΤος δίπλα στη χελώνα;
English[en]
Any brake marks in front of that turtle?
Finnish[fi]
Onko kilpikonnan edessä jarrutusjälkiä?
Hebrew[he]
כל סימני בלימה מול צב זה?
Croatian[hr]
Ima li tragova kočenja pred kornjačom?
Hungarian[hu]
Hogy vannak-e féknyomok a teknős előtt?
Indonesian[id]
Ada bekas rem di depan kura-kura itu?
Italian[it]
segni di frenata davanti alla tartaruga?
Lithuanian[lt]
ar priešais vėžlį yra stabdymo žymių?
Latvian[lv]
vai blakus bruņurupucim ir pēdas?
Norwegian[nb]
Er det bremsespor foran den skilpadden?
Dutch[nl]
Zijn er remsporen voor die schildpad?
Polish[pl]
czy widzi pan ślady hamowania przy żółwiu?
Portuguese[pt]
Tem marca de frenagem na frente da tartaruga?
Russian[ru]
были ли следы торможения перед черепахой?
Serbian[sr]
Ima li tragova kočenja pred kornjačom?
Swedish[sv]
Finns det bromsspår framför sköldpaddan?
Turkish[tr]
Bu kaplumbaganin önünde fren izi var mi?
Chinese[zh]
在 壓死 鱷 龜 前 有 任何 剎車 痕跡 嗎?