Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ضوء الاختيار ، أنا أفضل أن لا افعل
Bulgarian[bg]
При такъв избор, бих казал не.
Czech[cs]
To bych raději nedělal.
Greek[el]
Δεν θα το πρότεινα.
English[en]
Given the choice, I'd rather not.
Hebrew[he]
כן, אני מעדיף שלא.
Croatian[hr]
Ako imam izbora, radije ne.
Hungarian[hu]
Mivel a választás, amit nem szeretnék.
Italian[it]
Potendo scegliere, preferirei di no.
Korean[ko]
만약 선택권이 있다면 그렇게 하고 싶지 않은데요 정말요?
Dutch[nl]
Gezien de keuze, liever niet.
Polish[pl]
Mając inne opcje, wolałbym nie.
Portuguese[pt]
Se for para escolher, prefiro que não.
Romanian[ro]
Având în vedere alegerea, eu mai degrabă nu.
Russian[ru]
Если будет альтернатива - откажусь.
Slovenian[sl]
Glede na izbiro, raje ne bi.